[기초 중국어] "우연히"라는 뜻의 중국어 표현 모음
안녕하세요~
말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^
오늘은 기초 중국어 표현을
배우는 시간을 가져볼 텐데요~
"우연히"라는 뜻의 중국어 단어는
어떤 것들이 있을까요?
아래 우리차이나와 함께 살펴봅시다^^
偶然
[ǒu rán]
해석: 가장 일반적인 "우연히"의 표현.
- 예시 -
他偶然发现了这个秘密。
[tō ǒu rán fā xiàn le zhè gè mì mì]
그는 우연히 이 비밀을 발견했다.
偶然的机会， 我们成为了朋友。
[ǒu rán de jī huì wǒ men chéng wéi le péng yǒu]
우연한 기회로 우리는 친구가 되었다.
碰巧
[pèng qiǎo]
해석: "마침, 공교롭게도"라는 뜻으로
우연한 상황을 강조할 때 사용.
- 예시 -
我碰巧路过你家， 就进来看看。
[wǒ pèng qiǎo lù guò nǐ jiā jiù jìn lái kàn kan]
우연히 네 집 앞을 지나가게 되어서 그냥 들어왔어.
碰巧今天下雨， 比赛取消了。
[pèng qiǎo jīn tiān xià yǔ bǐ sài qǔ xiāo le]
공교롭게도 오늘 비가 와서 경기가 취소되었다.
凑巧
[còu qiǎo]
해석: 공교롭게도, 어쩌다 보니.
- 예시 -
真凑巧， 他今天不在家。
[zhēn còu qiǎo tā jīn tiān bú zài jiā]
공교롭게도 그는 집에 없었다.
凑巧我带了相机， 我们可以拍张照。
[còu qiǎo wǒ dài le xiàng jī wǒ men kě yǐ pāi zhāng zhào]
마침 내가 카메라를 가지고 와서 우리는 사진을 찍을 수 있었다.
无意中
[wú yì zhōng]
해석: "무의식중에"라는 뜻으로
의도하지 않음을 강조.
- 예시 -
我无意中翻到了这本书。
[wǒ wú yì zhōng fān dào le zhè běn shū]
나는 우연히 이 책을 보게 되었다.
他无意中发现了这个错误。
[tā wú yì zhōng fā xiàn le zhè gè cuò wù]
그는 우연히 이 실수를 발견했다.
不期而遇
[bù qī ér yù]
해석: 기대하지 않았는데 만나다.
- 예시 -
多年不见的老友不期而遇， 格外高兴。
[duō nián bú jiàn de lǎo yǒu bù qī ér yù gé wài gāo xìng]
오랜만에 옛 친구를 우연히 만나 더할 나위 없이 기뻤다.
没想到会在异国他乡不期而遇。
[méi xiǎng dào huì zài yì guó tā xiāng bù qī ér yù]
타지에서 우연히 그를 만날 줄 꿈에도 몰랐다.
이상 '우연히'라는 뜻의 중국어 표현을 알아봤는데요~
다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^
원어민 강사가 직접 알려주는
실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!
기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!
우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!
수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^