[생활 중국어] 중국 동북 사투리로 "맛없다" 표현하기!
안녕하세요~
말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^
중국 동북 사투리는 억양이 강하고
리듬감이 있어서 말투만 들어도 재밌는데요~
오늘은 중국 동북 지역 사람들이
맛없는 음식을 먹었을 때 쓰는 표현을 모아봤습니다^^
그럼 아래 함께 살펴볼까요?
有没有咸菜呀？
[yǒu méi yǒu xián cài ya]
혹시 밑반찬 그런 건 없나?
这玩意咱真吃不惯。
[zhè wán yì zán zhēn chī bú guàn]
이건 우리에게 익숙하지 않은 맛이야.
还好点的不多。
[hái hǎo diǎn de bù duō]
그래도 많이 시키진 않아서 다행이야.
这玩意应该挺健康。
[zhè wán yì yīng gāi tǐng jiàn kāng]
이거 몸에 엄청 좋은 건가 봐.
这玩意好吃， 你快来尝尝！
[zhè wán yì hǎo chī nǐ kuài lái cháng chang]
이거 진짜 맛있다. 얼른 와서 먹어봐!
要不咋说这地方人都瘦呢。
[yào bù zǎ shuō zhè dì fāng rén dōu shòu ne]
여기 현지인들이 날씬한 이유가 있다니까.
你吃吧我不咋饿。
[nǐ chī ba wǒ bù zǎ è]
너 먹어, 난 별로 배고프지 않아.
还不如在家下点挂面呢。
[hái bù rú zài jiā xià diǎn guà miàn ne]
그냥 집에서 국수나 삶아 먹을 걸 그랬다.
白瞎这好玩意了。
[bái xiā zhè hǎo wán yì le]
이 좋은 재료를 낭비하다니...
咱俩出去喝点， 家里就放着吧。
[zán liǎ chū qù hē diǎn jiā lǐ jiù fàng zhe ba]
집에 있는 건 일단 두고 우리 나가서 한잔하자.
이상 동북 사투리에 대해 소개해 드렸는데요~
다음에는 더 재밌는 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^'
원어민 강사가 직접 알려주는
실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!
기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!
우라차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!
수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^