[기초 중국어] "질기다" 중국어로 어떻게 표현할까?
안녕하세요~
말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^
오늘은 일상에서 자주 쓰이는
중국어 표현을 가지고 와봤는데요~
"질기다"라는 뜻의 중국어 단어는
어떤 것들이 있을까요?
아래 우리차이나와 함께 배워봅시다^^
筋道
[jīn dao]
해석: 쫄깃하다, 탄력이 있다.
(주로 면이나 떡 등 음식에 사용)
- 예시 -
手工拉面比机器做的更劲道。
[shǒu gōng lā miàn bǐ jī qì zuò de gèng jīn dao]
수제 면은 기계로 만든 것보다 더 쫄깃하다.
饺子皮筋道， 馅也很多。
[jiǎo zi pí jīn dao xiàn yě hěn duō]
만두피가 쫄깃하고 속도 꽉 찼다.
有韧性
[yǒu rèn xìng]
해석: 질기다, 탄력성이 있다.
(재료, 성격 등)
- 예시 -
这种塑料很有韧性， 不容易断。
[zhè zhǒng sù liào hěn yǒu rèn xìng bù róng yì duàn]
이 플라스틱은 질겨서 쉽게 끊어지지 않는다.
他的性格很有韧性， 遇到困难也不放弃。
[tā de xìng gé hěn yǒu rèn xìng yù dào kùn nán yě bú fàng qì]
그는 끈기가 있어서 어려움에 부딪혀도 포기하지 않는다.
柴
[chái]
해석: 질기다, 퍽퍽하다.
(주로 고기에 사용)
- 예시 -
这块牛肉太柴了， 不好吃。
[zhè kuài niú ròu tài chái le bù hǎo chī]
이 소고기는 너무 질겨서 맛이 없다.
他烤的肉太柴了， 不太好切。
[tā kǎo de ròu tài chái le bú tài hǎo qiē]
그가 구운 고기는 너무 질겨 썰기도 힘들다.
结实
[jiē shi]
해석: 튼튼하다, 단단하다.
(물건이나 신체)
- 예시 -
这个行李箱很结实， 能用很久。
[zhè gè xíng lǐ xiāng hěn jiē shi néng yòng hěn jiǔ]
이 캐리어는 튼튼해서 오래 쓸 수 있다.
结实的绳子不容易断。
[jiē shi de shéng zi bù róng yì duàn]
튼튼한 실은 잘 끊어지지 않는다.
耐用
[nài yòng]
해석: 내구성이 좋다.
(제품, 소모품 등)
- 예시 -
这个布料非常耐用， 不容易破。
[zhè gè bù liào fēi cháng nài yòng bù róng yì pò]
이 원단은 내구성이 좋아서 잘 찢어지지 않는다.
耐用的轮胎能适应各种路况。
[nài yòng de lún tāi néng shì yìng gè zhǒng lù kuàng]
내구성 좋은 타이어는 모든 도로 상황에 적합하다.
이상 "질기다"라는 뜻의 중국어 표현들을 살펴봤는데요~
다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^
원어민 강사가 직접 알려주는
실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!
기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!
우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!
수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^