[기초 중국어] 중국어로 "괜찮아" 상황별 표현 총정리!

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는

중국어 표현을 배워보도록 할 텐데요~

 

 

 

중국어로 "괜찮아"라는 뜻을 나타내는

표현에는 어떤 것들이 있을까요?

 

아래 우리차이나와 함께 살펴봅시다^^

 

 

 

---

 

 

1. 가장 기본적인 괜찮아.

(사과나 걱정에 대한 대답)

 

 

没事 [méi shì] 별일 없다

没关系 [méi guān xi] 괜찮다, 문제없다

 

- 예시 -

 

A: 对不起， 我不是故意的。

[duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de]

미안해, 일부러 그런 게 아니야.

B: 没事/没关系。

[méi shì/méi guān xi]

괜찮아.

 

 

2. "괜찮아, 걱정하지 마."

(안심시키는 표현)

 

 

别担心 [bié dān xīn] 걱정하지 마

放心 [fàng xīn] 염려하지 마

不用怕 [bú yòng pà] 두려워하지 마

 

- 예시 -

 

别担心， 他不会责怪你的。

[bié dān xīn tā bú huì zé guài nǐ de]

괜찮아, 그는 널 탓하지 않을 거야.

 

不用怕， 爸爸妈妈会陪在你身边。

[bú yòng pà bà ba mā ma huì péi zài nǐ shēn biān]

괜찮아, 엄마 아빠가 네 곁에 있어줄게.

 

 

 

3. "괜찮아, 문제없어."

(확신을 줄 때)

 

 

没问题 [méi wèn tí] 문제없다. 확신하다.

不要紧 [bú yào jǐn] 괜찮다. 문제없다.

 

- 예시 -

 

A: 怎么办？ 我把衣服弄湿了。

[zěn me bàn wǒ bǎ yī fu nòng shī le]

어떡해? 나 옷이 젖었어.

B: 不要紧， 用吹风机吹一下就行。

[bú yào jǐn yòng chuī fēng jī chuī yí xià jiù xíng]

괜찮아, 드라이기로 말리면 돼.

 

 

 

4. 그럭저럭 괜찮은 상태

 

 

还好 [hái hǎo] (그런대로) 괜찮다

还可以 [hái kě yǐ] 괜찮다

 

- 예시 -

 

A: 听说你感冒了， 你还好吗？

[tīng shuō nǐ gǎn mào le nǐ hái hǎo ma]

너 감기 걸렸다는 얘기 들었어, 괜찮은 거야?

B: 还可以， 吃了感冒药， 现在好多了。

[hái kě yǐ chī le gǎn mào yào xiàn zài hǎo duō le]

괜찮아, 감기약 먹고 많이 나았어.

 

 

 

5. "괜찮아, 신경 쓰지 마"

(부담 주지 않을 때)

 

 

没事的 [méi shì de] 문제없다.

不用管 [bú yòng guǎn] 신경 쓰지 마.

 

- 예시 -

 

A: 我得先走了， 要不然该迟到了。

[wǒ děi xiān zǒu le yào bù rán gāi chí dào le]

나 먼저 가봐야 할 거 같아, 이러다 늦겠어.

B: 不用管我， 你先去忙吧。

[bú yòng guǎn wǒ nǐ xiān qù máng ba]

난 괜찮으니까 얼른 가서 일 봐.

 

 

---

 

 

이상 '괜찮아'라는 뜻의 중국어 표현들을 배워봤는데요~

"괜찮아"라고 말하는 방법 하나에도
중국어는 다양한 뉘앙스를 담을 수 있어요.
상황에 맞게 자연스럽게 골라서 쓴다면,
더 부드럽고 원어민다운 중국어 대화가 가능해질 거예요!

 

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

 

원어민 강사가 직접 알려주는

실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!

기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!

우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!

수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^