[중국어 표현] 2025년 요즘 핫한 신조어(유행어) 3탄!!

 

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

오늘은 중국에서 유행하는

최신 신조어들을 정리해 봤는데요~

 

 

중국어 단어나 문법만 익히기보다는

최근 중국 이슈에 대해 이해하는 것도 중요한 것 같아요^^

 

그럼 아래 함께 살펴볼까요?

 

 

---

 

一次性电池人

[yí cì xìng diàn chí rén]

 

 

해석: 오늘은 빨래만 하고, 내일은 화장실 청소를 하고,

모레에는 마트에 가서 장을 보는 등

하루에 한 가지 일만 해결할 수 있는 무기력한 사람들을

"일회용 건전지형 인간"이라고 부른답니다.

 

---

 

英年早呆

[yīng nián zǎo dāi]

 

 

해석: 나이도 어린데 이것저것 깜빡하고

비밀번호도 기억 못 하고, 짧은 인증번호도 못 외우는

건망증이 심한 현상을 "젊은 나이에 치매에 걸렸다"라고 표현한 말입니다.

 

---

 

叽里咕噜说啥呢

[jī li gū lu shuō shá ne]

 

 

해석: 중국 동북에서 많이 쓰이는 사투리로

상대방의 목소리가 작아서 말이 안 들리거나

무슨 말인지 이해가 안 될 때 농담 섞인 어조로

"중얼중얼 뭐라고 하는 거야?"라고 표현하는 게 유행이라고 합니다.

 

---

 

妈系好友

[mā xì hǎo yǒu]

 

 

해석: 친구 사이에서 늘 챙겨주고 잘 돌봐주며,

잔소리가 많아 조금 귀찮지만

마음은 따뜻하고 다정다감한 친구를

"엄마 같은 스타일의 친구"라고 부른답니다.

 

---

 

兼职成年人

[jiān zhí chéng nián rén]

 

 

해석: 나이는 성인이지만 스스로 아직 어른처럼 느껴지지 않거나

사회적 책임을 부담스러워하는 젊은이들이 많죠.

경제적 압박, 취업난 등으로 인해 "완벽한 성인"으로 자립하기 어려운 현실에

필요할 때에만 어른처럼 행동하는 것을

"파트타임 어른", 또는 "반쪽짜리 어른"이라고 표현한답니다.

 

 

---

 

 

이상 중국어 신조어들을 살펴봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

원어민 강사가 직접 알려주는

실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!

기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!

우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!

수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^