[중국어 회화] 수다를 떨 때 많이 사용하는 중국어 표현!

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

네이티브와 원활한 소통을 하기 위해서는

자주 쓰이는 단어와 표현을 알아두는 게 좋죠^^

 

 

그런 의미에서 오늘은 수다를 떨 때 많이 사용되는

중국어 표현들을 모아봤는데요~

 

아래 함께 살펴볼까요?

 

 

 

 

---

 

 

 

说来话长。

[shuō lái huà cháng]

말하자면 길어.

 

 

- 예시 -

 

A: 你们俩为什么闹掰了呀？

[nǐ men liǎ wèi shén me nào bāi le ya]

너희 둘이 왜 절교한 거야?

B: 说来话长...

[shuō lái huà cháng]

말하자면 길어...

 

 

 

原来如此。

[yuán lái rú cǐ]

그랬구나.

 

 

- 예시 -

 

A: 你怎么才到啊？

[nǐ zěn me cái dào a]

왜 이제야 도착한 거야?

B: 刚才路上出了车祸。

[gāng cái lù shàng chū le chē huò]

방금 차 사고가 났어.

A: 原来如此。

[yuán lái rú cǐ]

그랬구나.

 

 

 

早就听说了。

[zǎo jiù tīng shuō le]

이미 예전에 들었어.

 

 

- 예시 -

 

A: 你知道他为什么转学吗？

[nǐ zhī dào tā wèi shén me zhuǎn xué ma]

너 쟤가 왜 전학 왔는지 알아?

B: 我早就听说了， 他以前霸凌同班同学了。

[wǒ zǎo jiù tīng shuō le tā yǐ qián bà líng tóng bān tóng xué le]

이미 예전에 들었어, 원래 다니던 학교에서 같은 반 애를 괴롭혔대.

 

 

 

我哪有！

[wǒ nǎ yǒu]

내가 언제!

 

 

- 예시 -

 

A: 你是不是偷摸翻我手机了？

[nǐ shì bú shì tōu mō fān wǒ shǒu jī le]

너 내 핸드폰 몰래 훔쳐봤지?

B: 我哪有！

[wǒ nǎ yǒu]

내가 언제!

 

 

 

我们想到一块去了。

[wǒ men xiǎng dào yí kuài qù le]

우리 생각이 통했어.

 

 

- 예시 -

 

A: 晚上一起去吃火锅呀？

[wǎn shàng yì qǐ qù chī huǒ guō ya]

저녁에 훠궈 먹으러 갈까?

B: 我们想到一块去了。

[wǒ men xiǎng dào yí kuài qù le]

우리 생각이 통했어.

 

 

 

我正好跟你相反。

[wǒ zhèng hǎo gēn nǐ xiāng fǎn]

난 너랑 반대야.

 

 

- 예시 -

 

A: 我觉得左边蓝色裙子更好看。

[wǒ jué de zuǒ biān lán sè qún zi gèng hǎo kàn]

난 왼쪽에 파란색 치마가 예쁜 거 같아.

B: 我正好跟你相反， 我更喜欢右边白色的。

[wǒ zhèng hǎo gēn nǐ xiāng fǎn wǒ gèng xǐ huān yòu biān bái sè de]

난 너랑 반대야, 난 오른쪽 흰색이 더 맘에 들어.

 

 

 

那就好。

[nà jiù hǎo]

그럼 됐어.

 

 

- 예시 -

 

A: 你现在感觉怎么样， 感冒好点了吗？

[nǐ xiàn zài gǎn jué zěn me yàng gǎn mào hǎo diǎn le ma]

지금 좀 어때? 감기는 좀 나았어?

B: 吃完药好多了。

[chī wán yào hǎo duō le]

약 먹고 많이 좋아졌어.

A: 那就好。

[nà jiù hǎo]

그럼 됐어.

 

 

 

我们换个地方吧。

[wǒ men huàn ge dì fāng ba]

우리 딴 데로 가자.

 

 

- 예시 -

 

A: 这里好吵， 我都听不清你说什么。

[zhè lǐ hǎo chǎo wǒ dōu tīng bù qīng nǐ shuō shén me]

여기 너무 시끄러워서 네가 무슨 말 하는지 전혀 들리지 않아.

B: 那我们换个地方吧。

[nà wǒ men huàn gè dì fāng ba]

그럼 우리 딴 데로 가자.

 

 

 

---

 

 

 

이상 수다를 떨 때 사용되는 중국어 표현들을 배워봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

중국어 회화가 고민이신 분들은 아래

우리차이나 원어민 선생님과 무료 수업 체험해 보세요~