[생활 중국어] 중국어로 "세일, 할인"을 어떻게 표현할까?

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

오늘은 중국 일상생활에서 자주 사용하는

중국어 표현을 배워보도록 할 텐데요~

 

세일, 또는 할인을 중국에서는

어떻게 표현하는지 알고 계시나요?

 

아래 우리차이나와 함께 배워봅시다^^

 

 

 

 

---

 

 

 

折扣

[zhé kòu]

 

 

해석: 할인.

 

- 예시 -

 

疯狂折扣！ 买得越多， 省得越多！

[fēng kuáng zhé kòu mǎi de yuè duō shěng de yuè duō]

파격 할인! 많이 살수록 더 저렴하다!

 

因为是会员， 我在这家超市购物时总能享受到一些折扣。

[yīn wèi shì huì yuán wǒ zài zhè jiā chāo shì gòu wù shí zǒng néng xiáng shòu dào yì xiē zhé kòu]

나는 회원이기 때문에 이 마트에서 물건을 구매할 때 항상 할인을 받는다.

 

 

 

打折

[dǎ zhé]

 

 

해석: 할인

(打九折는 10% 할인, 打八折는 20% 할인 등등)

 

- 예시 -

 

我一直想买的鞋子终于打折了。

[wǒ yì zhí xiǎng mǎi de xié zi zhōng yú dǎ zhé le]

내가 계속 사고 싶었던 신발이 드디어 세일하기 시작했어.

 

不好意思， 顾客， 这件衣服不打折。

[bù hǎo yì si gù kè zhè jiàn yī fu bù dǎ zhé]

죄송합니다, 고객님. 이 옷은 세일하고 있지 않습니다.

 

 

 

满减

[mǎn jiǎn]

 

 

해석: 일정 액수 이상의 상품 구매 시

특정 금액을 할인해 주는 방식.

 

- 예시 -

 

您要不要在看看别的商品， 现在满三百减五十。

[nín yào bú yào zài kàn kàn bié de shāng pǐn xiàn zài mǎn sān bǎi jiǎn wǔ shí]

다른 제품 더 보실 건가요? 지금 300원어치 구매하시면 50원 깎아드리고 있습니다.

 

今年的满减活动力度没有去年大。

[jīn nián de mǎn jiǎn huó dòng lì dù méi yǒu qù nián dà]

올해 세일은 작년보다 파격적이지 않다.

 

 

 

限时折扣

[xiàn shí zhé kòu]

 

 

해석: 기간 한정 할인.

 

- 예시 -

 

他们提供限时折扣优惠来吸引更多顾客。

[tā men tí gòng xiàn shí zhé kòu yōu huì lái xī yǐn gèng duō gù kè]

그들은 기간 한정 할인으로 더 많은 고객들을 끌어들이고 있다.

 

限时折扣， 先到先得！

[xiàn shí zhé kòu xiān dào xiān dé]

기간 한정 할인! 선착순으로 가져가실 수 있습니다!

 

 

 

买一送一

[mǎi yī sòng yī]

 

 

해석: 원 플러스 원.

 

- 예시 -

 

这款眼霜现在搞活动， 买一送一。

[zhè kuǎn yǎn shuāng xiàn zài gǎo huó dòng mǎi yī sòng yī]

이 아이크림은 지금 원 플러스 원 행사 중입니다.

 

电影院推出买一送一电影票， 要不要和我一起去？

[diàn yǐng yuàn tuī chū mǎi yī sòng yī diàn yǐng piào yào bú yào hé wǒ yì qǐ qù]

영화관에서 티켓 원 플러스 원 행사하는데 나랑 같이 가지 않을래?

 

 

 

---

 

 

 

이상 세일, 할인과 관련된 중국어 표현들을 배워봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

원어민이 직접 알려주는

실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!

기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!

우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!

수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^