[기초 중국어] "귀하다" 중국어 단어 珍贵， 宝贵， 可贵의 차이!!

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

오늘은 비슷한 중국어 단어들의

차이점을 분석하는 시간을 가져보려고 하는데요~

 

 

단어 珍贵， 宝贵， 可贵는

어떻게 다른지 알고 계시나요?

 

아래 우리차이나와 함께 분석해 봅시다^^

 

 

 

 

---

 

 

珍贵

[zhēn guì]

 

해석: 희귀하고 소중하다.

물질적 가치뿐만 아니라 정신적 가치도 포함.

 

- 예시 -

 

 

博物馆里陈列着许多珍贵的宝物。

[bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō zhēn guì de bǎo wù]

박물관에는 많은 진귀한 보물들이 진열되어 있다.

 

 

 

 

这是一种十分珍贵的药材， 一般人是买不到的。

[zhè shì yì zhǒng shí fēn zhēn guì de yào cái yì bān rén shì mǎi bú dào de]

이것은 매우 진귀한 약재로 일반인들은 구할 수 없다.

 

 

 

 

这本相册里存放这我最珍贵的回忆。

[zhè běn xiàng cè lǐ cún fàng zhe wǒ zuì zhēn guì de huí yì]

이 앨범에는 내 가장 소중한 추억이 담겨 있다.

 

 

 

宝贵

[bǎo guì]

 

해석: 귀하다.

금전적 가치나 유용성,

존경할 만한 성격이나 품격에 사용.

 

- 예시 -

 

 

知识是我们最宝贵的财富。

[zhī shi shì wǒ men zuì bǎo guì de cái fù]

지식은 우리의 가장 소중한 자산이다.

 

 

 

 

现在正是学习的大好时光， 大家不要荒废了宝贵的时间。

[xiàn zài zhèng shì xué xí de dà hǎo shí guāng dà jiā bú yào huāng fèi le bǎo guì de shí jiān]

지금은 한창 공부할 좋은 시기이니, 다들 소중한 시간을 허비하지 마세요.

 

 

 

 

他宁可失去宝贵的生命， 也不愿意背叛祖国。

[tā nìng kě shī qù bǎo guì de shēng mìng yě bú yuàn yì bèi pàn zǔ guó]

그는 소중한 생명을 잃을지언정 나라를 배신하지 않았다.

 

 

 

可贵

[kě guì]

 

해석: 귀하다. 소중하다. 뛰어나다.

주로 사람의 성품이나 인격이 훌륭할 때 사용.

 

- 예시 -

 

 

他无论做什么事都善始善终， 这种精神很可贵。

[tā wú lùn zuò shén me shì dōu shàn shǐ shàn zhōng zhè zhǒng jīng shén hěn kě guì]

무슨 일을 하든 유종의 미를 거두는 그이 정신은 매우 소중하다.

 

 

 

 

他的可贵之处就在于从来不说假话。

[tā de kě guì zhī chù jiù zài yú cóng lái bù shuō jiǎ huà]

그의 뛰어난 점은 여태 한 번도 거짓말을 하지 않았다는 것이다.

 

 

 

 

真诚的友谊好比健康， 失去才知道他的可贵。

[zhēn chéng de yǒu yí hǎo bǐ jiàn kāng shī qù cái zhī dào tā de kě guì]

진실한 우정은 건강과 같아서 잃은 뒤에야 그 소중함을 깨닫는다.

 

 

 

---

 

 

 

이상 중국어 단어 珍贵， 宝贵， 可贵의 차이점을 알아봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

 

 

원어민이 직접 알려주는

실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!

기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!

우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!

수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^