[중국어 표현] 2024년 상반기 중국어 신조어 알아보기!

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

중국어 회화를 공부하다 보면 교재에서 배우는 표현들은

딱딱하고 실제로 잘 사용되지 않는 어휘들이 많은데요~

 

 

오늘은 올해 중국에서 실제로 사용 중인

현실감 넘치는 중국어 신조어 표현들을 가지고 와봤습니다^^

 

그럼 아래 함께 볼까요?

 

 

 

 

---

 

 

九死一生

[jiǔ sǐ yì shēng]

 

 

해석: 구사일생의 사전적 의미는 아홉 번

죽을 고비를 넘기고 살아난다는 뜻인데요~

요즘 신조어로 쓰이는 구사일생은 하루 종일

"배고파 죽겠네, 졸려 죽겠네, 목 말라 죽겠네,

짜증 나 죽겠네, 웃겨 죽겠네, 화나 죽겠네, 더워 죽겠네,

추워 죽겠네, 어이없어 죽겠네"를

입에 달고 사는 사람을 가리킵니다^^

 

 

 

知识混子

[zhī shi hùn zi]

 

 

해석: 知识混子는 겉으론 지식이 해박한 사람처럼 보이지만

실은 그 어떤 분야도 제대로 섭렵하지 못하고

아는 체만 늘어놓는 사람을 가리킵니다.

 

 

 

台阶侠

[tái jiē xiá]

 

 

해석: 상대방이 저지른 실수를 보듬어주고,

난처할 때 적극적으로 나서서 해결해 주는

센스 넘치고 지혜로운 사람을 가리킵니다~

 

 

 

大馋丫头

[dà chán yā tou]

 

 

해석: 옷이나 화장품엔 아무 관심이 없고

오로지 음식에만 열광하고 맛집을 보면

가던 걸음도 멈추게 되는 식탐 많은 여자아이를 말합니다~

 

 

 

液态人

[yè tài rén]

 

 

해석: 쇼핑을 하다가, 또는 산책을 하다가도

앉을 수 있는 곳만 보이면 바로 달려가서

널브러져 있는 무기력한 사람을 액체에 비유한 말입니다^^

 

 

 

邪恶摇粒绒

[xié è yáo lì róng]

 

 

해석: 羊丽绒은 후리스재질로 비숑이나 푸들처럼 털이 곱슬곱슬한

소형견에게 붙여진 별명인데요~

이런 품종의 강아지는 대개 낯선 사람을 보면 잘 짖기 때문에

강아지를 무서워하는 사람들이 사악한 후리스라고 부릅니다^^

 

 

 

---

 

 

 

이상 2024년 상반기 신조어들을 살펴봤는데요~

다음에는 더 재밌는 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

 

 

더욱 재밌는 중국어 표현은 아래 우리차이나의 원어민 선생님과 알아보아요~