[중국어 사자성어] 뱀과 관련된 사자성어 모음

 

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

2025년 새해를 맞아

중국어 공부를 계획하고 계신 분들이 많을 텐데요~

 

 

오늘은 뱀과 관련된 중국어 사자성어들을

함께 배워보도록 합시다^^

 

아래 바로 시작할까요?

 

 

 

 

---

 

 

 

笔走龙蛇

[bǐ zǒu lóng shé]

 

해석: 필세가 웅건하고 생동하다.

 

- 예시 -

 

 

他的书法给人笔走龙蛇的感觉。

[tā de shū fǎ gěi rén bǐ zǒu lóng shé de gǎn jué]

그의 서예는 웅건하면서도 생동한 느낌을 선사한다.

 

 

 

 

当今学毛笔字的人很少， 笔走龙蛇的书法家更不多见。

[dāng jīn xué máo bǐ zì de rén hěn shǎo bǐ zǒu lóng shé de shū fǎ jiā gèng bù duō jiàn]

오늘날 붓글씨를 배우는 사람은 거의 없고, 글씨를 잘 쓰는 서예가는 더 드물다.

 

 

 

画蛇添足

[huà shé tiān zú]

 

해석: 쓸데없는 짓을 하다, 사족을 가하다.

 

- 예시 -

 

 

这件事就到此为止， 你别再画蛇添足了。

[zhè jiàn shì jiù dào cǐ wéi zhǐ nǐ bié zài huà shé tiān zú le]

이 일은 여기까지 마무리하고 더 이상 참견하지 마십시오.

 

 

 

 

写文章意足即可， 不要画蛇添足。

[xiě wén zhāng yì zú jí kě bú yào huà shé tiān zú]

글을 쓸 때 뜻을 명확히 표현하는 것으로 충분하니, 불필요한 말을 붙이지 않는 게 좋다.

 

 

 

打草惊蛇

[dǎ cǎo jīng shé]

 

해석: 경솔한 행동을 하여 계획 따위가 사전에 누설되어

상대방으로 하여금 경계하게끔 하다.

 

- 예시 -

 

 

这次行动千万要保密， 不能打草惊蛇。

[zhè cì xíng dòng qiān wàn yào bǎo mì bù néng dǎ cǎo jīng shé]

이번 행동은 절대 비밀로 해야 하며, 경솔한 행동으로 계획이 들켜서는 안 됩니다.

 

 

 

 

在没有确凿的证据的情况下， 我们不能打草惊蛇。

[zài méi yǒu què záo de zhèng jù de qíng kuàng xià wǒ men bù néng dǎ cǎo jīng shé]

명확한 증거 없이 경솔하게 행동하면 안 됩니다.

 

 

 

蛇蝎心肠

[shé xiē xīn cháng]

 

해석: 흉악하고 악랄한 마음씨

 

- 예시 -

 

 

这个人把自己的孩子打的遍体鳞伤， 好一副蛇蝎心肠。

[zhè gè rén bǎ zì jǐ de hái zi dǎ de biàn tǐ lín shāng hǎo yí fù shé xiē xīn cháng]

이 사람이 자신의 아이를 상처투성이로 때렸다는데 정말 흉악하기 그지없습니다.

 

 

 

 

他表面看起来很友善， 但实际上有着蛇蝎心肠。

[tā biǎo miàn kàn qǐ lái hěn yǒu shàn dàn shí jì shàng yǒu zhe shé xiē xīn cháng]

그는 겉으론 친절해 보이지만 실은 악독한 마음을 가지고 있습니다.

 

 

 

龙头蛇尾

[lóng tóu shé wěi]

 

해석: 용두사미 (=虎头蛇尾)

 

- 예시 -

 

 

做事不能龙头蛇尾， 有始无终。

[zuò shì bù néng lóng tóu shé wěi yǒu shǐ wú zhōng]

일을 할 때 용두사미가 되어서는 안됩니다.

 

 

 

 

他这龙头蛇尾的做事态度， 真让人不放心。

[tā zhè lóng tóu shé wěi de zuò shì tài dù zhēn ràng rén bú fàng xīn]

그의 용두사미한 업무 태도는 정말 사람을 불안하게 만든다.

 

 

 

佛口蛇心

[fó kǒu shé xīn]

 

해석: 겉은 보살 같으나 속은 악귀 같다.

 

- 예시 -

 

 

这家伙佛口蛇心， 不要相信他。

[zhè jiā huo fó kǒu shé xīn bú yào xiāng xìn tā]

이 녀석 보기보다 음흉하니, 절대 그를 믿어서는 안 돼.

 

 

 

 

像他这么佛口蛇心的人， 我是头一次见。

[xiàng tā zhè me fó kǒu shé xīn de rén wǒ shì tóu yí cì jiàn]

그처럼 속이 음흉한 사람은 처음 봅니다.

 

 

 

---

 

 

 

이상 뱀과 관련된 사자성어들을 배워봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

 

 

 

원어민이 직접 알려주는

실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!

기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!

우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!

수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^