[기초 중국어] "만약에"를 중국어로 어떻게 표현하면 좋을까?

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

오늘은 일상 회화에서 자주 쓰이는

중국어 표현을 배워보도록 할 텐데요~

 

 

"만약에"를 중국어로 어떤 단어들로

표현할 수 있는지 정리해 봤습니다^^

 

그럼 아래 함께 살펴볼까요?

 

 

 

 

---

 

 

如果

[rú guǒ]

만일, 만약

 

- 예시 -

 

 

如果明天天气好， 那我们就去爬山。

[rú guǒ míng tiān tiān qì hǎo nà wǒ men jiù qù pá shān]

내일 날씨가 좋으면 저희는 등산을 하러 갈 것입니다.

 

 

 

 

如果想要得到友谊， 那就要付出真心。

[rú guǒ xiǎng yào dé dào yǒu yí nà jiù yào fù chū zhēn xīn]

우정을 얻으려면 진심을 보여줘야 합니다.

 

 

 

 

如果你来不了， 那就提前打电话告诉我一声。

[rú guǒ nǐ lái bù liǎo nà jiù tí qián dǎ diàn huà gào sù wǒ yì shēng]

만약 오지 못하게 된다면 미리 전화해서 알려줘.

 

 

 

万一

[wàn yī]

만약, 만에 하나

 

- 예시 -

 

 

你万一有个三长两短， 我可怎么活啊！

[nǐ wàn yī yǒu gè sān cháng liǎng duǎn wǒ kě zěn me huó a]

만일 네게 무슨 일이 생긴다면 난 어떻게 살아가라고!

 

 

 

 

你别把话说的那么绝对， 万一事情办不成， 你也不至于太尴尬。

[nǐ bié bǎ huà shuō de nà me jué duì wàn yī shì qíng bàn bù chéng nǐ yě bú zhì yú tài gān gà]

말을 너무 절대적으로 하지 마세요, 만약 일이 성사되지 않더라도 덜 민망할 테니까요.

 

 

 

 

大家要小心行事， 万一露出马脚， 会惹人闲话。

[dà jiā yào xiǎo xīn xíng shì wàn yī lòu chū mǎ jiǎo huì rě rén xián huà]

다들 조심히 행동하셔야 합니다, 만약 들통이 나면 남들의 구설수에 오를 수 있어요.

 

 

 

要是

[yào shì]

만일...이라면, 만약... 하면

 

- 예시 -

 

 

要是有人欺负你， 你一定要告诉我们。

[yào shì yǒu rén qī fù nǐ nǐ yí dìng yào gào sù wǒ men]

만약 누가 널 괴롭히면 반드시 우리에게 알려줘야 해.

 

 

 

 

谁要是敢泄露这个秘密， 我绝对不会善罢甘休。

[shuí yào shì gǎn xiè lòu zhè gè mì mì wǒ jué duì bú huì shàn bà gān xiū]

만약에 누군가가 이 비밀을 누설한다면 전 절대 가만히 있지 않을 겁니다.

 

 

 

 

人要是自高自大， 就不会有进步的。

[rén yào shì zì gāo zì dà jiù bú huì yǒu jìn bù de]

사람이 너무 자만하면 발전할 수 없을 겁니다.

 

 

 

只要

[zhǐ yào]

만약 ... 라면, ... 하기만 하면

 

- 예시 -

 

 

只要肯下功夫， 中文是可以学好的。

[zhǐ yào kěn xià gōng fu zhōng wén shì kě yǐ xué hǎo de]

만약 심혈을 기울인다면 중국어를 잘 배울 수 있을 겁니다.

 

 

 

 

只要是合理的要求， 妈妈总会满足我的。

[zhǐ yào shì hé lǐ de yāo qiú mā ma zǒng huì mǎn zú wǒ de]

내 요구가 합리적이라면 엄마는 항상 승낙해 주신다.

 

 

 

 

只要你肯说出实话， 我们就不会再来打扰你的。

[zhǐ yào nǐ kěn shuō chū shí huà wǒ men jiù bú huì zài lái dǎ rǎo nǐ de]

만약 사실을 얘기해 준다면 저희도 다시는 당신을 귀찮게 하지 않을 겁니다.

 

 

 

---

 

 

 

이상 "만약에"라는 뜻을 표현할 수 있는 중국어 단어들을 살펴봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

 

 

원어민이 직접 알려주는

실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!

기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!

우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!

수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^