[중국어 표현] 중국어로 "취향"에 대해 얘기할 때 많이 쓰이는 표현

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

오늘을 실생활에서 자주 사용하는

중국어 표현을 배우는 시간을 가져보려고 하는데요~

 

 

입맛이나 스타일에 대해 물어볼 때 쓰는

"취향"과 관련된 중국어 표현들에는 어떤 것들이 있을까요?

 

아래 우리차이나와 함께 배워봅시다^^

 

 

 

 

---

 

 

 

口味

[kǒu wèi]

입맛, 취향

 

- 예시 -

 

 

中国的饮食文化很悠久， 各地人的口味也不同。

[zhōng guó de yǐn shí wén huà yōu jiǔ gè dì rén de kǒu wèi yě bù tóng]

중국의 음식 문화는 역사가 유구하고 각 지역의 사람마다 입맛이 다르다.

 

 

 

 

这家餐厅的老板， 对每个熟客喜好的口味了如指掌。

[zhè jiā cān tīng de lǎo bǎn duì měi gè shú kè xǐ hào de kǒu wèi liǎo rú zhǐ zhǎng]

이 식당의 사장님은 단골 고객님들의 입맛을 잘 파악하고 계신다.

 

 

 

品味

[pǐn wèi]

취향, 품위, 안목

 

- 예시 -

 

 

李老板品味独特， 总喜欢收集一些稀奇古怪的艺术品。

[lǐ lǎo bǎn pǐn wèi dú tè zǒng xǐ huān shōu jí yì xiē xī qí gǔ guài de yì shù pǐn]

이 사장의 독특한 취향을 가지고 있으며 항상 희한한 예술품을 수집하는 것을 좋아한다.

 

 

 

 

看一个人的鞋子， 就可以看出这个人的品味。

[kàn yí gè rén de xié zi jiù kě yǐ kàn chū zhè gè rén de pǐn wèi]

한 사람의 신발을 보면 그 사람의 취향을 알 수 있다.

 

 

 

风格

[fēng gé]

품격, 스타일

 

- 예시 -

 

 

他别具一格的穿衣风格总是令人们大吃一惊。

[tā bié jù yì gé de chuān yī fēng gé zǒng shì lìng rén men dà chī yì jīng]

그의 독특한 패션 스타일은 사람들을 항상 놀라게 한다.

 

 

 

 

我喜欢简约自然的装修风格， 不喜欢花里胡哨的。

[wǒ xǐ huān jiǎn yuē zì rán de zhuāng xiū fēng gé bù xǐ huān huā li hú shào de]

저는 심플하고 자연스러운 인테리어 스타일을 좋아하고 화려한 것은 싫어합니다.

 

 

 

喜好

[xǐ hào]

좋아하는 것

 

- 예시 -

 

 

根据孩子的喜好， 我最终选择了篮球作为他的生日礼物。

[gēn jù hái zi de xǐ hào wǒ zuì zhōng xuǎn zé le lán qiú zuò wéi tā de shēng rì lǐ wù]

아이의 취향을 고려해서 나는 그의 생일선물을 농구로 정했다.

 

 

 

 

每个人都有自己的喜好， 有自己的性格。

[měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de xǐ hào yǒu zì jǐ de xìng gé]

사람은 모두 자기만의 취향이 있고 자기만의 성격이 있다.

 

 

 

偏好

[piān hào]

좋아하다, 열중하다, 빠지다

 

- 예시 -

 

 

他偏好肉类食物， 可以说是无肉不欢。

[tā piān hào ròu lèi shí wù kě yǐ shuō shì wú ròu bù huān]

그는 육식을 좋아하며 고기가 없으면 서운해할 정도다.

 

 

 

 

两岁到三岁的女孩子们开始显示出对粉红色的偏好。

[liǎng suì dào sān suì de nǚ hái zi men kāi shǐ xiǎn shì chū duì fěn hóng sè de piān hào]

두 살에서 세 살 사이의 여자아이는 점차 핑크색에 대한 선호도를 보인다.

 

 

 

---

 

 

 

이상 취향과 관련된 중국어 표현들을 배워봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

 

 

 

원어민이 직접 알려주는

실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!

기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!

우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!

수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^