안녕하세요~
말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^
중국어를 아예 배워본 적이 없는 분들도
"니하오", "쎼쎼", "니취팔러마" 이 정도는 알고 있죠~
중국에서도 마찬가지로 한국어를 전혀 못해도
한국 문화에 관심이 있거나 트렌드에 민감한 분들은
알아듣는 한국어 표현이 있는데요^^
중국인들이 좋아하는 한국어 유행어!
아래 저와 함께 살펴볼까요?
莫拉古
[mò lā gǔ]
드라마나 예능에 자주 나오는 표현으로
당황스러운 상황에서 "뭐라고?"라고 하는 것을 발음 그대로 적은 것입니다.
정확한 중국어 표현:
你说什么？
[nǐ shuō shén me]
뭐라고?
花内几麻
[huā nèi jǐ má]
예능 <신서유기>에서 '고요 속의 외침' 게임을 할 때
화가 난 피오에게 송민호가 "화내지 마!"라고 소리를 지르는 짤이
화제가 되면서 중국에서 유행어로 번졌답니다.
정확한 중국어 표현:
不要生气/别生气了。
[bú yào shēng qì/bié shēng qì le]
화내지 마.
油炸亲故/男加亲故
[yóu zhá qīn gù/nán jiā qīn gù]
'여자친구/남자친구'의 발음을 중국어로 그대로 표기한 것이며
"油炸亲故一搜哟？(여자친구 있어요?)"라고도 표현한답니다.
정확한 중국어 표현:
女朋友 [nǚ péng you] 여자친구
男朋友 [nán péng you] 남자친구
你有女朋友/男朋友吗？
[nǐ yǒu nǚ péng you/nán péng you ma]
여자(남자) 친구 있어요?
巴黎巴黎
[bā lí bā lí]
효율성과 신속함을 중시하는 한국인들에게는
빨리빨리 문화가 깊이 뿌리박혔다고 할 수 있죠~
중국에서 "빨리빨리!"라고 하면 웬만한 사람들은 다 알아듣는다고 합니다.
정확한 중국어 표현:
快快快！
[kuài kuài kuài]
빨리빨리!
你快点儿！
[nǐ kuài diǎnr]
빨리 좀 해!
肯恰那
[kěn qià nà]
드라마 <으라차차 와이키키>에서 배우 이이경(이준기 역)이
항상 "괜찮아~ 괜찮아~"라고 하면서
유쾌하고 긍정적인 모습을 보여주는 짤이 화제가 되면서
중국에서도 "괜찮아" 밈이 퍼졌다고 합니다.
정확한 중국어 표현:
没关系/没事的。
[méi guān xì/méi shì de]
괜찮아.
恰信一搜
[qià xìn yī sōu]
슈퍼주니어가 <아는 형님>에 출연해 멤버들 간의 일화를 공개했는데
최시원이 려욱과의 사소한 말다툼에서
"너 나 안 볼 자신 있냐?"라고 묻자 려욱이 하이톤으로
"자신 있어!"라고 외친 것에서 나온 유행어입니다~
정확한 중국어 표현:
我有信心！
[wǒ yǒu xìn xīn]
자신 있어!
이상 중국인들이 많이 쓰는 한국어 유행어들을 소개해 드렸는데요~
다음에는 더 재밌는 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^
원어민이 직접 알려주는
실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!
기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!
우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!
수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^
'중국어 학습' 카테고리의 다른 글
| [기초 중국어] 중국어 단어 拉扯의 다양한 의미 파악하기! (0) | 2025.01.23 |
|---|---|
| [직장 중국어] 영상 회의 시 필요한 중국어 회화 표현 (1) | 2025.01.22 |
| [중국 유머] 중국에서 유행하는 슬픔을 개그로 승화하는 화법! (0) | 2025.01.21 |
| [중국어 표현] 人情의 다섯 가지 뜻 완벽 정리! (0) | 2025.01.17 |
| [생활 중국어] 중국어로 내비게이션 음성 안내 표현 배워보기 (0) | 2025.01.15 |