[기초 중국어] "来"의 다섯 가지 용법 완벽 정리!

 

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

중국어는 하나의 글자라도 상황에 따라

다른 뜻으로 해석될 수 있다는 게 가장 큰 매력인 것 같아요.

 

 

오늘은 많은 분들이 '오다'라는 뜻만 알고 계시는

"来"의 다섯 가지 용법을 알려드리려고 하는데요~

 

아래 함께 배워볼까요?

 

 

 

 

---

 

 

 

来

[lái]

 

 

 

1. 오다

 

 

- 예시 -

 

你来这里干什么？

[nǐ lái zhè lǐ gàn shén me]

네가 여길 왜 와?

 

导演来到我们学校物色小演员。

[dǎo yǎn lái dào wǒ men xué xiào wù sè xiǎo yǎn yuán]

감독님이 아역배우를 물색하러 우리 학교에 오셨다.

 

明天朋友们要来我家做客。

[míng tiān péng you men yào lái wǒ jiā zuò kè]

내일 친구들이 우리 집에 오기로 했어.

 

 

 

2. 来 + 수량

주문할 때: (수량) 주세요~

 

 

- 예시 -

 

老板， 来两瓶啤酒。

[lǎo bǎn lái liǎng píng pí jiǔ]

사장님, 여기 맥주 두 병 주세요.

 

来一块芝士蛋糕， 再来两杯咖啡。

[lái yí kuài zhī shì dàn gāo zài lái liǎng bēi kā fēi]

치즈케이크 하나랑 커피 두 잔 주세요.

 

 

 

3. 주체를 강조할 때

 

 

- 예시 -

 

这件事对你来说有那么重要吗？

[zhè jiàn shì duì nǐ lái shuō yǒu nà me zhòng yào ma]

이 일이 당신에게 그렇게 중요합니까?

 

以我看来， 他那懒惰的性格都是你惯出来的。

[yǐ wǒ kàn lái tā nà lǎn duò de xìng gé dōu shì nǐ guàn chū lái de]

내가 볼 땐 그의 게으른 성격은 네가 키운 거야.

 

 

 

 

4. 자! 자!

(주목)

 

 

- 예시 -

 

来来来， 我们一起拍张照留个纪念吧！

[lái lái lái wǒ men yì qǐ pāi zhāng zhào liú gè jì niàn ba]

자! 자! 우리 단체 사진 찍자!

 

来来来， 想吃水果的举起手来！

[lái lái lái xiǎng chī shuǐ guǒ de jǔ qǐ shǒu lái]

자! 자! 과일 먹고 싶은 사람 손 들어주세요!

 

 

 

5. 하다, 나서다.

 

 

- 예시 -

 

我来刷碗吧！

[wǒ lái shuā wǎn ba]

내가 설거지할게!

 

你来读一下这篇课文吧。

[nǐ lái gěi dà jiā dú yí xià zhè piān kè wén ba]

네가 이 본문을 읽어보렴.

 

谁先来？

[shuí xiān lái]

누가 먼저 할래?

 

 

 

---

 

 

 

이상 "来"의 다섯 가지 용법을 알아봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

 

하루 10분 전화/화상중국어!

아래 링크를 클릭하여 우리차이나 무료 수업 체험해 보세요~