[중국어 표현] 중국인들이 많이 쓰는 감정과 관련된 표현 배워보기!

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

오늘은 일상 회화에서 유용하게 쓸 수 있는

중국어 표현을 준비해 봤는데요~

 

 

요즘 중국인들은 자신의 감정을 표현할 때

어떤 단어들을 많이 쓸까요?

 

아래 우리차이나와 함께 배워봅시다^^

 

 

 

 

---

 

 

 

郁闷

[yù mèn]

마음이 답답하고 괴롭다

 

 

- 예시 -

 

 

郁闷就像是一块石头压在胸口， 让人喘不过气来。

[yù mèn jiù xiàng shì yí kuài shí tou yā zài xiōng kǒu ràng rén chuǎn bú guò qì lái]

마음이 답답하면 돌덩이가 가슴을 짓누르는 것처럼 숨이 턱턱 막힌다.

 

 

 

 

这个冷漠的世界， 让我常常感到郁闷。

[zhè gè lěng mò de shì jiè ràng wǒ cháng cháng gǎn dào yù mèn]

이 삭막한 세상은 나를 항상 우울하게 만든다.

 

 

 

 

可笑

[kě xiào]

터무니없거나 같잖아서 우스움

 

 

- 예시 -

 

 

自己犯错误还想埋怨我， 真是可笑。

[zì jǐ fàn cuò wù hái xiǎng mán yuàn wǒ zhēn shì kě xiào]

자기가 잘못을 저지르고 내 탓을 하려 하다니, 정말 웃겨.

 

 

 

 

你这个人太可笑了， 怎么能做出这种傻事呢？

[nǐ zhè gè rén tài kě xiào le zěn me néng zuò chū zhè zhǒng shǎ shì ne]

너 정말 웃긴다, 어쩜 이렇게 바보 같은 일을 할 수가 있어?

 

 

 

无语

[wú yǔ]

어이가 없다, 노답이다

 

 

- 예시 -

 

 

这件衣服的价格让我感到无语， 实在太贵了。

[zhè jiàn yī fu de jià gé ràng wǒ gǎn dào wú yǔ shí zài tài guì le]

이 옷의 가격이 너무 비싸서 어이가 없었다.

 

 

 

 

对于这种无语的事情， 我简直不想再多说一句话。

[duì yú zhè zhǒng wú yǔ de shì qíng wǒ jiǎn zhí bù xiǎng zài duō shuō yí jù huà]

이런 어이없는 일에 난 한 마디도 더 하고 싶지 않았다.

 

 

 

扎心

[zhā xīn]

가슴을 찌르다, 아픈 곳을 찌르다

상처를 받다

 

 

- 예시 -

 

 

他说我不懂时尚， 让我感到扎心。

[tā shuō wǒ bù dǒng shí shàng ràng wǒ gǎn dào zhā xīn]

그는 내가 패션을 모른다고 해서 상처를 받았다.

 

 

 

 

儿子说我做的菜不好吃， 太扎心了。

[ér zi shuō wǒ zuò de cài bù hǎo chī tài zhā xīn le]

아들이 내가 만든 반찬이 맛이 없다고 해서 마음이 아팠다.

 

 

 

 

崩溃

[bēng kuì]

멘탈붕괴

 

- 예시 -

 

 

这件事对他打击太大了， 他的精神几乎要崩溃。

[zhè jiàn shì duì tā dǎ jī tài dà le tā de jīng shén jī hū yào bēng kuì]

이 일이 그에게 충격이 너무 커서 그는 멘탈이 나가기 직전이다.

 

 

 

 

我要崩溃了， 出门没带钥匙， 连手机也快没电了。

[wǒ yào bēng kuì le chū mén méi dài yào shi lián shǒu jī yě kuài méi diàn le]

정말 멘붕이야, 외출하는데 키를 깜빡한 데다가 휴대폰 배터리도 거의 다 나갔어.

 

 

 

---

 

 

 

이상 감정과 관련된 중국어 표현들을 배워봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

더욱 다양한 중국어 표현이 배워보고 싶으시다면

아래 우리차이나 무료 수업 신청해 보세요~