[중국어 표현] 중국 사극에서 많이 쓰는 표현 배워보기!

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

중국 드라마를 즐겨 보는 분들 중에서도

아마 중국 사극 드라마를 좋아하는 분들이 더 많을듯한데요~

 

 

그런 의미에서 오늘은 중국 사극 드라마에서

자주 쓰는 표현들을 정리해 봤답니다^^

 

그럼 아래 함께 배워볼까요?

 

 

 

 

---

 

 

 

호칭 / 신분과 관련된 단어

 

이미지 출처 百度

 

 

皇上/陛下 [huáng shàng/bì xià] 황상/폐하

娘娘 [niáng niang] 마마 (황후나 후궁 등 여성 황족에 대한 존칭)

王爷 [wáng yé] 왕야 (황제의 형제나 황족 출신의 남성)

太子 [tài zǐ] 태자 (황제의 후계자)

公主 [gōng zhǔ] 공주

大人 [dà rén] 대인, 어르신

公子 [gōng zǐ] 공자, 도련님

将军 [jiāng jūn] 장군

师傅 [shī fu] 사부, 스승

 

 

 

문안인사 표현

 

이미지 출처 百度

 

臣妾给皇上请安， 愿皇上万福金安。

[chén qiè gěi huáng shàng qǐng ān yuàn huáng shàng wàn fú jīn ān]

폐하께 문안 인사 올립니다. 그동안 별고 없으셨습니까.

 

儿子给额娘请安。

[ér zi gěi é niáng qǐng ān]

소자 어마마마께 문안 오립니다.

 

参见皇后娘娘。

[cān jiàn huáng hòu niáng niang]

황후 마마께 문안 올립니다.

 

起来吧/平身。

[qǐ lái ba/píng shēn]

일어나거라.

 

 

 

화날 때 쓰는 표현

 

이미지 출처 百度

 

放肆！

[fàng sì]

무엄하다!

 

大胆！

[dà dǎn]

감히 어느 안전이라고!

 

住口！

[zhù kǒu]

그 입 다물지 못할까!

 

 

 

용서를 구할 때 쓰는 표현

 

이미지 출처 百度

 

请皇上息怒。

[qǐng huáng shàng xī nù]

폐하, 부디 노여움을 거두어주옵소서.

 

请皇上恕罪。

[qǐng huáng shàng shù zuì]

폐하, 제 죄를 용서해 주시옵소서.

 

臣妾罪该万死。

[chén qiè zuì gāi wàn sǐ]

신첩이 죽을죄를 지었습니다.

 

 

 

---

 

 

 

이상 중국 사극 드라마에서 자주 나타나는 중국어 표현들을 배워봤는데요~

다음에는 더 재밌는 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

더욱 다양한 중국어 표현을 배워보고 싶다면

아래 우리차이나 무료 수업 신청해 보세요~