[생활 중국어] 중국어로 내비게이션 음성 안내 표현 배워보기

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

오늘은 일상생활에서 자주 듣게 되는

중국어 표현을 배우는 시간을 가져보려고 하는데요~

 

 

우리가 내비게이션을 사용할 때

듣는 안내 표현을 중국어로 어떻게 번역하면 좋을까요?

 

아래 함께 배워봅시다^^

 

 

 

 

---

 

 

 

 

高德地图为您导航。

[gāo dé dì tú wèi nín dǎo háng]

고덕 지도가 길을 안내해 드리겠습니다.

*高德地图는 중국인들이 가장 많이 사용하는 지도 앱입니다.

 

 

 

 

全程五公里， 大约需要十五分钟， 预计十点到达。

[quán chéng wǔ gōng lǐ dà yuē xū yào shí wǔ fēn zhōng yù jì shí diǎn dào dá]

거리는 총 5km이고, 약 15분 정도 소요되며 10시에 도착할 예정입니다.

 

 

 

 

前方路口直行。

[qián fāng lù kǒu zhí xíng]

전방 입구에서 직진하세요.

 

 

 

 

前方在红绿灯路口左转， 请走左侧车道。

[qián fāng zài hóng lǜ dēng lù kǒu zuǒ zhuǎn qǐng zǒu zuǒ cè chē dào]

전방 신호등에서 좌회전입니다. 좌측 차도를 이용하세요.

 

 

 

 

前方为事故多发路段， 请谨慎驾驶。

[qián fāng wéi shì gù duō fā lù duàn qǐng jǐn shèn jià shǐ]

전방에 사고 다발 구역입니다. 안전 운행하세요.

 

 

 

 

您已偏离路线， 正在为您重新规划路线。

[nín yǐ piān lí lù xiàn zhèng zài wèi nín chóng xīn guī huà lù xiàn]

경로를 이탈하셨습니다. 다시 길을 안내해 드리겠습니다.

 

 

 

 

您已超速， 请减速慢行。

[nín yǐ chāo sù qǐng jiǎn sù màn xíng]

속도를 위반하셨습니다. 속도를 줄이고 서행해 주십시오.

 

 

 

 

三百米处有压线和闯红灯拍照。

[sān bǎi mǐ chù yǒu yā xiàn hé chuǎng hóng dēng pāi zhào]

전방 300m에 차선과 신호위반 감시 카메라가 있습니다.

 

 

 

 

即将经过学校路段。

[jí jiāng jīng guò xué xiào lù duàn]

전방에 어린이 보호 구역입니다.

 

 

 

 

三百米处有限速五十监控。

[sān bǎi mǐ chù yǒu xiàn sù wǔ shí jiān kòng]

전방 300m에 제한속도 50km 감시 카메라가 있습니다.

 

 

 

---

 

 

 

이상 중국어 내비게이션 안내 음성에 대해 알아봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

 

 

원어민이 직접 알려주는

실생활에서 바로 사용 가능한 중국어 회화!

기초 회화부터 시험 준비까지 중국어 고민 해결 끝판왕!

우리차이나에서는 더 쉽게! 더 알차게!

수강생 한 명에게만 포커스를 맞춘 1:1 수업을 제공해 드리고 있습니다^^