[기초 중국어] 숫자 二와 两은 각각 어떤 경우에 사용하는가?

 

안녕하세요~

말하는 #전화중국어 #화상중국어 전문 우리차이나입니다^^

 

 

오늘은 기초 중국어 어법을

배우는 시간을 가져보려고 하는데요~

 

바로 숫자 2를 표현하는 중국어 "二"와 "两"은

각각 어떤 경우에 사용하는지 알려드리려고 합니다^^

 

그럼 아래 함께 살펴볼까요?

 

 

 

 

---

 

 

 

" 二를 사용하는 경우 "

 

 

1. 숫자를 셀 때 또는 소수, 분수, 서수에 사용.

 

- 예시 -

 

二十一 [èr shí yī] 21

三点二 [sān diǎn èr] 3.2

三分之二 [sān fēn zhī èr] 2/3

 

 

他在这次期末考试中成绩排名第二。

[tā zài zhè cì qī mò kǎo shì zhōng chéng jì pái míng dì èr]

그는 이번 기말고사에서 성적이 2등이다.

 

 

2. 두 자리 이상의 숫자에서 끝자리 수가 2일 때

 

- 예시 -

 

一百零二 [yī bǎi líng èr] 102

两千零二 [liǎng qiān líng èr] 2002

 

 

距离高考还有一百二十二天。

[jù lí gāo kǎo hái yǒu yī bǎi èr shí èr tiān]

수능시험이 122일 남았습니다.

 

 

 

" 两을 사용하는 경우 "

 

 

양사의 앞이나 도량형 단위 앞에 사용

 

- 예시 -

 

两把雨伞 [liǎng bǎ yǔ sǎn] 우산 두 자루

两部手机 [liǎng bù shǒu jī] 휴대폰 두 대

两枚戒指 [liǎng méi jiè zhǐ] 반지 두 개

两斤牛肉 [liǎng jīn niú ròu] 소고기 두 근

两吨水 [liǎng dūn shuǐ] 물 2톤

 

 

公司离家大约两公里。

[gōng sī lí jiā dà yuē liǎng gōng lǐ]

회사는 집과 2km 떨어져 있다.

 

 

这些苹果大约有两公斤。

[zhè xiē píng guǒ dà yuē yǒu liǎng gōng jīn]

이 사과들은 약 2kg 정도 된다.

 

 

 

" 二와 两 모두 사용이 가능한 경우 "

 

 

 

앞서 일반적으로 숫자를 셀 때 二을 사용한다고 설명드렸는데요~

"百 백"앞에는 둘 다 사용해도 되며

"千 천", "万 만", "亿 억" 앞에는 二을 사용해도 되지만 两을 더 많이 사용한답니다.

 

- 예시 -

 

二百/两百 [èr bǎi/liǎng bǎi] 200

二亿/两亿 [èr yì/liǎng yì] 2억

两千三百 [liǎng qiān sān bǎi] 2300

两万五千 [liǎng wàn wǔ qiān] 25000

 

 

他已经学会了两千个中文单词。

[tā yǐ jīng xué huì le liǎng qiān gè zhōng wén dān cí]

그는 벌써 중국어 단어 2000개나 깨우쳤다.

 

 

这个村子一共住着两百多个人。

[zhè gè cūn zi yí gòng zhù zhe liǎng bǎi duō gè rén]

이 마을에는 200여 명의 사람이 살고 있다.

 

 

 

---

 

 

 

이상 二와 两은 각각 어떤 경우에 사용되는지 알아봤는데요~

다음에는 더 유익한 포스팅으로 돌아오도록 하겠습니다^^

 

 

 

 

좀처럼 늘지 않는 중국어 회화 실력이 고민이라면?

아래 링크로 들어가셔서 우리차이나 무료 수업받아보세요~